漢字の成り立ちと六書
漢字の6つの分類法
漢字は、古代中国で生まれた表意文字であり、意味をもとに形が作られています。その構造や成り立ちに基づき、「六書（りくしょ）」という6つの分類法が古くから使われてきました。ここでは、代表的な4つの成り立ち「象形（しょうけい）」「指事（しじ）」「会意（かいい）」「形声（けいせい）」と、若干複雑な「転注（てんちゅう）」と「仮借（かしゃ）」について、それぞれの特徴と例を紹介します。
六書（りくしょ）とは
六書とは、漢字の構成や意味の表し方による分類方法で、以下の6種類があります。
| 分類 | 読み方 | 説明 |
|---|---|---|
| 象形 | しょうけい | 造字法。形を写し取って文字にしたもの |
| 指事 | しじ | 造字法。抽象的な概念を記号で示したもの |
| 会意 | かいい | 造字法。複数の意味のある形を組み合わせて新たな意味を表したもの |
| 形声 | けいせい | 造字法。意味を表す部分と音を表す部分を組み合わせたもの |
| 転注 | てんちゅう | 転用法。ある字の意味を転じて別の意味に使うもの |
| 仮借 | かしゃ | 転用法。もともと関係ない字を音が似ていることから借りて使うもの |
象形（しょうけい）
象形文字は、物の形を写し取って文字にしたものです。もともとは絵に近い形で、意味が直感的に分かるのが特徴です。
指事（しじ）
指事文字は、抽象的な概念を記号や点などを使って表現した文字です。視覚的な記号で意味を示します。
会意（かいい）
会意文字は、意味を持つ複数の象形や指事文字を組み合わせて、新しい意味を作ったものです。組み合わせにより全体の意味が理解しやすくなっています。
形声（けいせい）
形声文字は、意味を表す「形」と、読みを表す「声」を組み合わせたものです。常用漢字の6割以上、漢字全体の8割以上が形声文字とされています。
- 河
- さんずい（水）＋可（音）→水に関係＋音「か」
- 海
- さんずい＋毎（音）→水に関係＋音「まい／かい」
- 荷
- 艹（草）＋可（音）→植物に関係＋音「か」
- 情
- 忄（心）＋青（音）→心に関係＋音「せい／じょう」
転注（てんちゅう）
転注は、ある漢字の本来の意味から派生して、新たな意味で使われるようになったものです。文字の形は同じまま、意味が転じるのが特徴です。
仮借（かしゃ）
仮借は、音が似ているという理由で、本来の意味と関係のない文字を借りて別の意味を表す手法です。いわば古代の「当て字」のようなものです。
漢字辞典ごとで分類が異なる理由
六書（りくしょ）は、古代中国の「漢字のつくり方」を分類した理論ですが、これは現代の言語学的な分類ではなく、後付けの解釈によるものです。
特に『説文解字（せつもんかいじ）』という、約2000年前の辞書がベースで、そこにある分類は「感覚的」「意味的」なものなので、必ずしも厳密に分けられるものではありません。
学者や辞典によっても「この漢字は実は指事ではなく会意では？」と意見が分かれる場合もあります。
まとめ
以上のように、漢字には様々な成り立ちがあります。それぞれの漢字の由来を知ることで、文字の意味や読み方がより深く理解できるようになります。日常で何気なく使っている漢字にも、古代人の工夫と知恵が込められているのです。
漢字の知識＆コラム
-
二人称を表す漢字相手を指す二人称・呼びかけを漢字で理解する -
自分・一人称を表す漢字私・僕・俺だけじゃない、自称を支える漢字 -
構造・技術にまつわる漢字建築・工学・ものづくりの現場で用いる漢字 -
状態・性質・様子を表す漢字物事の「あり方」を一文字で表す漢字 -
組織・集団・役割にまつわる漢字社会の「まとまり」を表す漢字 -
社会的立場・役割にまつわる漢字身分・肩書・制度を表す漢字 -
学問・教育の漢字学校・学習・研究・試験にまつわる漢字 -
お金・財産にまつわる漢字金・財・貯・貸・富などの意味と成り立ち -
日本語の基本動詞を表す漢字する・なる・変化・操作を表す基礎漢字 -
政治・制度にまつわる漢字政・法・憲・官・庁などの意味と成り立ち