漢字「俵」（にんべんに表）の書き順・読み方・意味・部首・画数

• 

  ゴシック体
• 

  明朝体
• 

  教科書体
• 

  楷書体
• 

  行書体
• 

  草書体
• 

  隷書体
• 

  篆書体

楷書体・行書体・草書体・隷書体・篆書体の書体は、株式会社 白舟書体のフォントを使用しています。

「俵」の意味の英訳

漢字は1文字で多様な意味を持ちますが、「俵」を英語で表す場合、一般的には bag, bale, sack, counter for bags などがあります。

六書分類	形声文字
構造	意符人（亻）＋音符表

「俵」は、意符の「人（亻）」と音符の「表（ヒョウ）」とを組み合わせた形声文字です。「表」は音を示す部分で、字全体では「ひょう」という音を表します。中国では本来「分け与える」「配る」という意味で用いられた字でしたが、日本ではこの字を借りて、米や穀物などを入れるわら製の袋を意味する「たわら」の語にあてました。さらに、その袋に入れた量をもとにした計量の単位としても使われるようになっています。

※ 「俵」は日本で「たわら」の意に転用された用法が中心で、中国本来の字義（分け与える）とは異なります。

当用漢字表に掲載

1946年（昭和21年）11月、国語審議会が答申し、内閣が告示した「当用漢字表」に掲載される。

常用漢字表に掲載

1981年（昭和56年）3月23日に国語審議会が答申し、同年10月1日に昭和56年内閣告示第1号として告示された「常用漢字表」に掲載される。

「俵」は名前に使える漢字です。

1948年、改正戸籍法（昭和22年12月22日法律第224号）と戸籍法施行規則（昭和22年12月29日司法省令第94号）が施行され、名前に使える漢字として定められました。

• 
  同形反復の漢字

  同じ漢字を複数回組み合わせて構成された漢字
• 
  大字（だいじ）と漢数字

  改ざん防止のために使われる漢数字
• 
  学問・教育の漢字

  学校・学習・研究・試験にまつわる漢字
• 
  敬語・儀礼表現にまつわる漢字

  謹・拝・敬・奉など「かしこまり」の語彙
• 
  調理法に関する漢字

  焼・煮・炒・蒸・揚など料理の基本技法
• 
  構造・技術にまつわる漢字

  建築・工学・ものづくりの現場で用いる漢字
• 
  状態・性質・様子を表す漢字

  物事の「あり方」を一文字で表す漢字
• 
  禁忌・戒律・制約にまつわる漢字

  宗教的な戒め、行動の制限を表す漢字
• 
  組織・集団・役割にまつわる漢字

  社会の「まとまり」を表す漢字
• 
  RPGに使われる漢字

  属性・ステータス・状態異常・職業・スキルを表す漢字